Originally Posted by
nomorehelosforme
A quick explanation/translation of “Er in doors” for our international friends.
It’s a deliberate misquote of a well-known British colloquialism.
'er indoors - was originally how a Cockney man may refer to his stay-at-home wife.
I know it from 'Minder', and I'm Australian. I don't think we ever saw her over all those years, Arthur would just mention her from time to time.