Oleksandr,
"The sole viable option that comes to mind is to consider working as a truck driver in the US for a few years to save up for my aviation education and living expenses."
So you have the legal ability to come here and work ?
From what I read, there is a big shortage of truck drivers here but are trucking companies sponsoring drivers from outside the USA ?