JAR compliant licences
I am the owner of Dutch Country Helicopters. A JAR compliant licence is an ICAO licence such as the FAA licence with the addition of the JAA air law and R/t examinations. That JAR compliant licence is recognised by all 187 ICAO contracting states. You can fly G and N registered helicopters across borders and you are not restricted to day only. The JAR compliant licence includes a night rating giving you night privilages in a British registered helicopter. You can additionally fly all N registered helicopters.
This has been checked and agreed with the CAA. There is no deception here. It is fully explained on the websites of both of the companies mentioned. If anyone requires CAA confirmation for training purposes I will give them the name of the CAA official concerned.