People often state that the Aphace's seperated twin teeter 4-bladed tail rotor was so designed for a reduction in acoustic signature.
WRONG.
It was staggered along the axis to allow room for the mechanical elements of the design. This was made very clear by Ray Prouty at a recent discussion at the Boeing factory in Az.
Hope this clarifies matters
CRAN