Is it correctly understood that, on the A320, in case of stabiliser issues, (ELAC2 malfunction?) the ELAC2 will fail or disconnect itself and ELAC1 will take over stab responsibility? (and consequently SEC2/SEC1 in that order).
That's correct. Same for elevator control...
THS runaway is monitored by the computer controlling it, so there is no need to add switches...