... I’m sure it hasn’t changed.
... ...
What I believe may have changed in recent times is that helicopter downwash has become more powerful and concentrated, and canopy design has advanced considerably. So you have a greater instigating force and a far more sensitive canopy. The result is that separation distances may need to move from furlongs to kilometres.
(Supremely confident that Crab knows what a furlong is.
)