Not true. The Senate (and the House) can summons anyone it likes and order anyone it likes to appear before committees and give evidence. However, modern practice has been not to do so in respect of private citizens.
It’s been a while since the Parliament gaoled private citizens for contempt of Parliament, but it has happened. Google “Fitzpatrick and Browne”.