I found the same study that shows the actual data of 3.27 G over 2 seconds. The study calculates this to be 144mph (72mph at 1 second) but of course this is theoretical. So, to experience 3.27 G it does not matter whether it is achieved in level flight or not. Experiencing the same in a loop or during a 73 degree angle of bank should not matter for the reporter.