James,
la lingua inglese viene parlata correntemente da tutti o quasi i controllori ATC Italiani: tuttavia, quando ti trovi ad operare da piccoli aeroporti potresti incontrare qualche difficoltà, più che altro perchè i controllori stessi non sono abituati a piloti "internazionali".
Usare l'italiano nelle comunicazioni potrebbe tornarti molto utile nelle FIR, non tanto perchè non verresti compreso parlando in inglese ma, soprattutto, per farti capire dagli altri piloti che volano nella zona e che parlano solo italiano.
Ti converrebbe fare qualche volo con un pilota che è abituato a volare in Italia e, solo successivamente, andare da solo.
CIAO