I just dealt with a national AA as they claimed one thing, despite it being written black/white fact in FCL.. could not be arsed with fighting it so went a different route to get it done… frustrating, yep.. but an FCL written in english and countries with non-english speaking authorities does invite to variations of interpretations… royal PITA it was..