The OP does say in the first post: "They are also a qualified FI(R)" I think "They are" should have been "He is".
An Operator's Employer's Liability Insurance (which is mandatory) only covers accidents in the operator's premises, not on airfield property, airside or in the aircraft. The same applies to Public Liability, however that is not Mandatory.