If this instructor chap wanted to become a civil instructor he should have been offered a practical test or assesment, including briefing and debriefing. Carried out by a CASA testing officer for the grade he applied for? If he passed that, like every other instructor in the civilian training world, then he shorld be allowed to instruct in the civilian environment.