What CASA is saying is that regardless how much flight time Clarke has or how much instructional time he has give if he want to hold a CASA civilian instructors ticket then he would have to start at the bottom of the ladder and become a Grade 3 instructor.
I have heard this situation more than once in the past. Only CASA can change the situation.
R