The pilot has to make a contribution, that could be in the form of my contribution is my skill as a pilot, doesnt say anything about monies !!!!!! ( the implication may have been financial but it doesnt say that , probably lost in translation from EASA )