From the OP's link
The Merlin was also fitted with ballast which was incrementally increased to artificially increase the aircraft’s operating weight.
I don't think there is anything 'artificial' about the operating weight increase when you load it with ballast!