If somebody lives in Rhodes Town or wants to self-connect in Rhodes onto a small island nearby or is on some sort of flight-only ticket... it seems rather unreasonable if an airline is refusing passage while the flight still operates
As far as I can tell, the area covering the airport and further north including Rhodes Town seems open
Some flying to Rhodes in July are NOT on a 1-week package. Reality is usually more nuanced than the headlines suggest