When Aer Lingus operated the fifth freedom transit flights through Manchester from 1988 the transit passengers remained on board the aircraft.
At that time there was no requirement for pax or bags to be re-screened.
That applied to flights in either direction.