Problem long precedes the internet. Back in the 1980s copies several of NATO classified documents were mistakenly sent to the Brussels embassy of the German Democratic Republic rather than the German Federal Republic.
The recipients reportedly returned them with a short note saying thank you - but they already had their copy.