No personal experience of renting in Turkey but I would suggest you try Bursa, although it's a couple of hours drive from central Istanbul. There are flight schools there but be careful there are two airfields in Bursa. I know of nothing closer to Istanbul but that doesn't mean there isn't!