The way I have done such, a long while ago, a couple of times is: Connect new disk to computer via a borrowed disk-docking device with a USB cable. Format new hard disk if needed. Use <can't remember which> software to clone old disk onto new disk. Swap disks.