She was told specifically that these flights were ONLY available for their Holiday customers, and that she could not book flight only on them and that they would not be released for flight only.
This is the mistake - should have been told 'currently only available for their Holiday customers' and maybe available later as flight only later, but couldn't be guaranteed. This would then have been like the normal variable pricing used to fill up aircraft.