Potable means drinkable. There is a requirement for regular disinfecting of the potable water system on aircraft . I seem to recall it was at an 'A' check last time I was involved. Also many airlines dump the left over water when the aircraft is going to be on the ground for some time and refill it prior to the next flight.