This is a question I recently discussed with the CAA. The CAA’s opinion is that a foreign IR won’t preserve the exam pass credit for a future ATPL. The reason given was not particularly compelling and seemed not to have been carefully considered. I don’t think it’s consistent with the justification the CAA gave to the European Commission for the original exemption,
Annex V to Commission Decision 2014/69/EU.