The fact that the confusion between the two still exists is the main reason to keep debating it and reinforcing the difference.
There was never really a confusion over the two terms, only the refusal by some to accept that different cultures use the same words to describe different things.