Surely an airtag, or similar is no different than some earphones/earbuds or any other small device with a button battery inside ? As has been mentioned up the thread, the airtag doesn't know where it is and it's 'transmission' range/EMF must be pretty small and weak in comparison to other possible hold items. Perhaps it's a battery safety concern by the airlines ?