Bonjour et bienvenue sur Pprune. La première chose que vous devez savoir à propos de pprune (et du Canada) est que vous devez publier en anglais si vous souhaitez atteindre un public plus large au Canada. (Ceci n'est PAS une critique ou un commentaire sur la culture canadienne ou les questions linguistiques, c'est un simple fait lié à la communication sur les questions d'aviation.) À la vôtre !