tossbag, most of us would trust those, our own experience, dipsticks etc as a primary tool and use the fuel gauges to confirm.
If there was a leak then the gauges are your only way of checking for differences from expected fuel consumption in flight. Unreliable maybe, but certainly better than nothing.
In my 35 years experience of operating Cherokees, leaking fuel drains have been the only cause of this.