In my experience, this is something to bear in mind with any galley or toilet leak....what is below the area of the leak. Wasn't there a video 4-5 years ago of water leaking into an A346 (?) avionic bay?
Personally on the 787, I'd be more concerned about fluid leaks from the liquid cooling system around some big power users in centre avionic bay!