I imagine that the reason that airlines bought 707-320Cs rather than -320Bs was the greater resale value, The future of passenger travel in the early/mid sixties was supposed to be supersonic, which is why the 747 was designed to have the capability for nose loading of main deck cargo. Ultimate payload range was not really a factor in those days as so many long haul routes were multi stop.