It appears the BRPD called off the pursuit, according to the linked report, so if the accident didn't happen during the actual pursuit it would be difficult to pin this on the driver.
Since they didn't know the helicopter had crashed, they must have called off the pursuit, as they are allowed to, if there is no immediate threat to other people.
Again, difficult to pin it on the driver if he wasn't being pursued at the time of the accident.