I know this one - speed is a scalar measurement, velocity is a vector measurement requiring both speed and direction. A vector may be divided or described by components, which are also vectors.
However, one might express only the scalar part, the speed, of a vector sum. So a forward velocity and a vertical velocity can be combined but only the resulting speed reported.