Once you are only relying on your service pension, it is taxed at source.
When I was in receipt of my service pension and a civvy wage they were handled by different tax offices but the tax code on my PAYE for civvy wage was adjusted to take the pension into account.