Perhaps Thud and Blunder your embellished story may have been clouded with time. He may have been categorised as a 'pilots assistant' but if you say he was recognised by the RAF as a pilot, without having undergone any training and on the basis of one sortie then I think that's where your fairytale falls down. Never mind, it's a good dit, which is what this forum is all about these days
