The crux of this question is that said hypothetical friend has already passed the medical therefore the RAF must have already checked civvy medical records.
Therefore if said hypothetical friend says nothing now and no one recognises the symptons in said hypothetical friend then he or she should be ok. However said hypothetical friend should bear in mind !!!!'s post above which contains many wise words.