Diplopia is a no-no for any class according to FAA rules.
For classes 1 and 2 the FAA rules are exo/esotrophia of less than 6 diopters and for hypertrophia 1.
There is no requirement for testing for class 3.
So reading about your friend he may well qualify if he can meet those standards.
HTH
FD