I was stumbling around in my Word 97 and found something that might help.
Open the document in question and select File|Versions .
One of the options I see is Delete . I didn't try it (don't have a "versioned" document), but I assume that you can select older versions and delete them.
Try at your own risk.
SC