With regard to the TRGB failure in the first link, some very good advice I was given during my rotary wing training.
During the pre flight walk round checks, the advice was: “Check to see if there’s actually any oil behind the stain on the sight glass”. I always rock the aircraft where possible to make sure what I’m looking at isn’t JUST an oil stain/discolouration on the inside.