Part of the answer could be that 99% of the time, the response is almost an automatic one.
Basically, by that time, crew has the runway in sight for quite a while, know if all conditions are ok for landing (to continue), so the response has to be made, but is almost an annoyance at that point.
Combined with being the same standard word every time might make it sound robotic.