One defuser tactic might be for the USA to publically state that the status of the wreckage that was recovered was indeterminate regarding providing positive proof of the balloon's function as a reconnaissance or a meteorological platform.
Then behind the scenes give the full story of any documented proof to the appropriste Chinese agency.