The German excuse appears to be fear of Russian escalation. Russia (without direct external escalation) has continued to escalate itself. (Long range missiles targeting critical infrastructure, mobilisation, energy war against Europe, mass murder of civilians..)
What further escalation is feared?
Nuclear weapons ? Directly attacking a NATO country?
Either would be suicide for Russia, the Russian armed forces know that. Would they obey Putin's order to commit suicide?