PPRuNe Forums - View Single Post - QF144 Auckland to Sydney engine out
View Single Post
Old 19th Jan 2023, 03:55
  #90 (permalink)  
JPJP
 
Join Date: Mar 2003
Location: The Dirty South
Posts: 449
Received 22 Likes on 6 Posts
Originally Posted by Lead Balloon
I thought it derived from the Italian word for ‘bread’.

“PAN PAN PAN” = [We need] bread, bread, bread.
Negative. But you’re close. The origins of the word are in fact French - From ‘Pain au Chocolat’. First used inflight in the late 1600s. Transmitted by an irate French first officer bickering over a flight deck breakfast on a hot mic. Hence, Urgency.
JPJP is offline