The check airman could’ve wanted to see if the commander could shoot an approach into the said rwy, good weather so shouldn’t deter a training scenario as rwy 12 is often used.
So, you use a passenger carrying flight to examine circling approach ability instead of using a flight simulator?