So a medical diversion no longer equals a gas-n-go to continue on to the destination?
They were at 14:00 hours duty on arrival in Athens. With a probable minimum of an hour on the ground and a planned 3:30 flight time to LHR perhaps one or more of the crew weren't prepared to extend to an 18 hour plus duty…..