I feel like FLARM with audible alerts would have been best in this situation, unless there’s a TCAS/ADSB solution with audible alerts that get more aggressive as you get closer as they were operating in very close proximity and would have known that the other was there to at least some extent. I doubt they would be head down watching a tiny screen like the one posted above of it was fitted.