A statement was made by the UK CAA ages ago, stating quite simply that you do not need to take any action with a UK issued EASA licence, you can ignore the letters EASA on it. Thousands of us are doing exactly that.
You will only find info for converting NON UK issued licences on the CAA site. Please don't waste your precious time looking for something that doesn't exist.