Just my two pennyworth as an ex RN airframe driver, we were brought up proper and always used Port and Starboard in naval aviation. Even formation flying references would be echelon port, echelon starboard, etc. It followed me throughout my civilian flying and I’ve never even considered that there would be aviators who don’t use the terms!