Besides, is it really possible to disconnect A/P on a real 737 by pressing the CMD button for the second time? I realised I've never tried. FCOM doesn't list such a function in the description of the button.
It is possible. As for any method being "a better method" that comes down to personal preference. The yoke disconnect switch is conviniently positioned, that's all. You could run the trim wheel also.