A derated take off is like said, bolting on a smaller engine, so when you go full power on the live engine after a failure you get less thrust therefore less yaw and control problems on ground and in air.
With flex you get max rated on the live engine so more yaw and control probs with a failure.
Using derate in the sim rather than flex made life a lot easier.