The implied threat of banning QATAR Airways from Australian airspace (effectively NZ as well) should be enough to get the ladies the compensation they deserve. This shows that even if you're not visiting and are just passing through in transit you can still get caught up in their medieval system.
Hopefully the likely substantial award that the Australian courts will give should set a precedent for the affected ladies of other nationalities.