Hm, a bit of mystery indeed. You could check
https://www.abct.org.uk/airfields/airfield-finder/east-chinnock but it might not be of much help.
There is some confusion, certain sources mention the field as "Middle Chinnock", this one for one example:
https://www.ukairfieldguide.net/airf...iddle-Chinnock